Tosh would definitely be giggling behind her hand, Jack would be shaking his head, Owen would be groaning and telling Ianto his puns are painful. Gwen's still trying to work out what was funny about a mother moth. (Mam is another way of saying mum or mom in some regions).