I'm currently leaning towards the idea of wood mice since I know we have them in the garden, I'd just never thought of them burrowing in the garden itself. Usually they favour the compost heap, the greenhouses, or under the shed. On the other hand, it's so long since the undergrowth has been cleared I can hardly blame them for taking advantage of the shelter.