Not merely more powerful as they get older, but more... cunning; they learn when to disengage, and how to avoid critical situations- something their hunters likely also learn over time. And studying too helps, as does practice, regarding how to survive in such situations.
Combat lessons and Practical Decisions regarding Vampires.